As China's private banking and entrepreneur services sector grapples with a confluence of challenges, from slowing wealth creation to changing client priorities, leading institutions are dramatically reshaping their business models around entrepreneur-focused services.